لقد قمنا اليوم بزيادة رسالة تحذير جديدة على نتائج بحثنا لمساعدة المستخدمين على معرفة إذا كان موقع ما قد إخترق. لقد بدأنا بتقديم
تحذيرات عن البرامج الضارة منذ سنوات، والتي تتضمن أيضاً صفحة تحذير منفصلة. نحن الآن نقوم بتوسيع تحذيرات نتائج البحث لمساعدة المستخدمين على تجنب المواقع التي قد تكون مخترقة ومعدلة من قبل طرف ثالث، عادة لأسباب خبيثة تتعلق بالمحتوى المزعج (spam). عندما يقوم المستخدم بزيارة موقع ما، نريده أن يكون على ثقة بأن المعلومات الموجودة على الموقع تأتي من مشرف هذا الموقع.
تبدو رسالة التحذير على هذا الشكل:
الضغط على رابط "ربما تم اختراق هذا الموقع" ينقلك إلى مقالة على مركز المساعدة الخاص بنا وهي تقدم شرح أكثر عن رسالة التحذير. أما الضغط على نتيجة البحث بنفسها ينقلك إلى الموقع المقصود كما هو متوقع.
نحن نستخدم العديد من الأدوات الأوتوماتيكية للكشف عن علامات شائعة على الموقع المخترق بأسرع وقت ممكن. عندما نكتشف شيئاً مشبوهاً، سنقوم بإضافة رسالة التحذير على نتائج البحث. وسوف نبذل قصارى جهدنا أيضاً للاتصال بمشرف الموقع عبر حساب أدوات مشرفي المواقع الخاص به وعلى أي بريد إلكتروني يمكن أن نجده على صفحة الويب. نتمنى أن يجد مشرفي المواقع هذه التحذيرات مفيدة لهم أيضاً لأنها سوف تساعدهم على الاكتشاف بأن أحداً ما يحاول إستغلال موقعهم بشكل أسرع حتى يتمكنوا من تصحيح المشكلة.
بالطبع ، نحن نتفهم أن من الممكن أن يكون مشرفو المواقع قلقين أن هذه التحذيرات قد تؤثر على عدد الزيارات القادمة من نتائج البحث. لكن كن مطمئناً، حالما يتم إصلاح المشكلة، سيتم إزالة رسالة التحذير من نتائج بحثنا، عادةً في غضون أيام. يمكنك أيضاً إرسال طلب مراجعة لموقعك لتسريع العملية.
إذا كنت ترى هذا التحذير ظاهراً على صفحات من موقعك، الرجاء إلقاء نظرة على التوجيهات الموجودة في مركز المساعدة الخاص بنا لمعرفة كيفية البدء في معالجة هذه المشكلة. معاً نجعل الانترنت مكاناً أكثر أماناً.
فريق جودة بحث Google
Today we’ve added a new notification to our search results that helps people know when a site may have been hacked. We’ve provided notices for malware for years, which also involve a separate warning page. Now we’re expanding the search results notifications to help people avoid sites that may have been compromised and altered by a third party, typically for spam. When a user visits a site, we want her to be confident the information on that site comes from the original publisher.
Here’s what the notification looks like:
Clicking the “This site may be compromised” link brings you to an article in our Help Center which explains more about the notice. Meanwhile, clicking the result itself brings you to the target website, as expected.
We use a variety of automated tools to detect common signs of a hacked site as quickly as possible. When we detect something suspicious, we’ll add the notification to our search results. We’ll also do our best to contact the site’s webmaster via their Webmaster Tools account and any contact email addresses we can find on the webpage. We hope webmasters will also appreciate these notices, because it will help you more quickly discover when someone may be abusing your site so you can correct the problem.
Of course, we also understand that webmasters may be concerned that these notices are impacting their traffic from search. Rest assured, once the problem has been fixed, the warning label will be automatically removed from our search results, usually in a matter of days. You can also request a review of your site to accelerate removal of the notice.
If you see this notification appearing on your site’s listing, please take a look at the instructions in our Help Center to learn how you can begin to address the problem. Together, we can make the web a safer place.
Posted by Gideon Wald, Associate Product Manager
شكرا
ردحذفدائما متميزون مزيدا من العمل و التألق بإذن الله
ترجم من الإنجليزية إلى العربية
ردحذفJews are terrorists
Americans are terrorists
...Arabs are terrorists
مامعنى هذا يا ناس ؟؟ ارجوكم أنتم في جوجل يجب ان تراجعوا الترجمة فهذه مهمتكم
إلى الأخ SIMO ما قصدك براجعوا الترجمة في العبارات التي قلتها؟؟ أنا أعي أن خدمة جوجل للترجمة العربية مازالت تحتاج المزيد من التطوير لكن ترجمة العبارات التي قلتها ليس فيهاأي خطأ وهي صحيحة تماما وقد جربتها بنفسي فالمترجم ليس له عقل مدرك حتى يخبرك "أن العرب ليسو ارهابيين" ، انما يقوم بدوره فقط في ترجمة النص على مستوى الكلمة. لا أدري ماهو قصدك من السؤال تحديدا؟!!
ردحذفشكرا جوجل على دعم خدمة تحذير المواقع المخترقة.
الأخي سيمو كلامه صحيح لكن تمت تعيلها منذ أسابيع أو أقل ,,
ردحذفو نحن نعلم أن المترجم ليس له عقل نحن أناس تقنينون , لكن من له عقل هو من أعطى ترجمة هذه الجمل
أنت تفهم قصدي
تحياتي واحترامي
أنا متفق مع كلام الأخ سيمو
ردحذفكورسات انجليزى