من خلال ما أجريناه من تغييرات وظيفية ومرئية، أردنا تبسيط الأمر عليك لاكتشاف الميزات الكثيرة وعمليات التكامل في خدمة الترجمة من Google، بل وتحقيق أقصى استفادة منها. فعلى سبيل المثال، هل تعلم أنه يمكنك البحث عبر لغات متعددة من خلال Google باستخدام خدمة الترجمة من Google ؟ أو أنه يمكنك ترجمة البريد الإلكتروني الوارد في Gmail أو استخدام خدمة الترجمة من Google أينما تذهب عبر هاتفك ؟ لقد أضفنا جميع هذه النصائح في صفحة المزيد من إمكانيات الترجمة من Google الجديدة. يمكنك أيضًا مشاهدة بعض هذه النصائح الموجودة في الصفحة الرئيسية الجديدة.
داخل الترجمة من Google ، والتي يمكنك من خلالها التعرف على كيفية ترجمة النصوص. هل تعتمد هذه الخدمة على أفعال السحرة أم أنها تستند إلى عمل علماء لغة مثقفين؟ يقدم أنطون أندرييف، أحد مهندسي فريقنا، تفاصيل بشأن ذلك:
مشاركة تجربتك معنا. فمن يدري فربما وضعنا تجربتك في مدونة الترجمة من Google !
بواسطة آوانييش فيرما، فريق ترجمة Google
Google Translate . We’re currently rolling out several changes to our look and feel that should make translating text, webpages and documents on Google Translate even easier. These changes will be available globally within a couple of days.
Google Translate’s shiny new coat of paint
search across languages on Google using Google Translate? Or that you can translate incoming email in Gmail or take Google Translate with you on your phone ? We’ve added all these tips on the new Do more with Google Translate page. You can also see some of these tips rotating on the new homepage.
Inside Google Translate page, where you can learn how we create our translations. Is it the work of magic elves or learned linguists? Here Anton Andryeyev, an engineer on our team, gives you the inside scoop:
share your story with us. Who knows, we might feature your story on the Google Translate blog !
Posted by Awaneesh Verma, Google Translate team
أستخدم خدمة الترجمة من Google يوميًا و لكن بشكل بسيط و كنت عن جهل بهذه الميزات الرائغة ، شكرًا على المعلومات التي شاركتمونا إياها و على التحسينات المستمرة على الخدمة ، و بإنتظار كل جديد بالمدونة
ردحذفعندي سؤال حول تحسين الترجمة..
ردحذفهل عندما يطلب مني جوجل اقتراح ترجمة افضل للجملة .. يعني ذلك باني حين
اقوم بتعديل ترجمة الجملة فان ذلك يساهم في تحسين برمجة الترجمة الى لغتي عند جوجل؟
ولله يعطيكم الف عافيه مجهود رائع ومثمر :)
ردحذفانا استخدم 80% من منتجات جوجل و ايضا استخدم الترجمه يوميا و انا فى انتظار كل جديد من فريق جوجل المميز
ردحذفكالعادة وماهو متوقع من عملاق كبير هو جوجل فكل ما يقدم من خدمات فهي متميزة ورائعة فعلا الشكل الجدي غاية في الروعة والسهولة
ردحذفكالعادة وماهو متوقع من عملاق كبير هو جوجل فكل ما يقدم من خدمات فهي متميزة ورائعة فعلا الشكل الجديدغاية في الروعة والسهولة
ردحذفانا ايضا استخدم الموقع الترجمة يوميا و استفيد منها, انا عندي يشئ اريد ان انشرها هنا ..
ردحذفموقع ترجمة جوجل لا يوجد فيها لغتي و هي اللغة الكردية ممكن تساعدوني كيف نضيفها و انا مستعد ان اترجم كلكمات من اللغة العربية الى كردية ... ممكن ترشدوني
وهاذا ايميلي
hamreen90@gmail.com
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفاكثر من رائعة فعلا يا جوجل ولا غنى عنهما
ردحذفمشكوين على الموضوع
روعه
ردحذفالله يعطيكو الف عافيه
الله يخلي لنا فريق جوجل الجميل
ردحذفونهى سالم وكل اللى فى الفريق
وبصراحة أنا نفسى أتكلم مع نهى على الميل
aliramadankhalifah@yahoo.com
بانتظار نهى الجميلة المتألقة دائما